Billing is handled through a secure, hosted checkout and billing portal rather than VCloud collecting or storing card details directly on its own pages. Adding a payment method, updating it, and reviewing upcoming charges all happen through that portal, linked from Configuration › Billing.
Invoices are generated automatically each billing period and made available as both a hosted page and a downloadable PDF - see Invoices.